حواليكم
08-08-2012, 02:40 PM
مديرة معادلة المؤهلات: معادلة المؤهلات والدراسة بمؤسسات
موصى بالدراسة بها أمر ضروري
ومزور الشهادة يحال للادعاء العام لاتخاذ الإجراءات القانونية
بعد صدور نتائج الفرز الأول لخريجي دبلوم التعليم العام للعام الدراسي (2012-2013م)، حصل العديد من الطلاب إما على بعثات داخلية أو بعثات خارجية أو منح دراسية وغيرها من الفرص الدراسية داخل السلطنة كانت أم خارجها، كما يتجه بعض أولياء الأمور الذين يرغبون بتدريس أبنائهم في الخارج لابتعاث أبنائهم على نفقتهم الخاصة إذا لم يحصلوا على بعثة على نفقة الوزارة، ويتخذ بعض أولياء الأمور ذلك دون الرجوع أحيانا إلى وزارة التعليم العالي لمعرفة أهم الإجراءات والضوابط التي يجب على ولي الأمر اتخاذها ومراعاتها قبل ابتعاث ابنه مما يوقعه في مأزق المؤسسات الوهمية أو غير المعترف بها وبالتالي عدم السماح له بالمنافسة للانخراط في سوق العمل!
لذلك كان لنا هذا اللقاء مع هيام بنت يونس المعينية مديرة دائرة معادلة المؤهلات والاعتراف للوقوف على أهم هذه الضوابط بالنسبة للطلبة الذين يرغبون في إكمال دراستهم الجامعية أو حتى لإكمال دراساتهم العليا.
في البداية تعرف لنا هيام المعينية معادلة المؤهل الدراسي بأنه إصدار حكم بأن المؤهل الدراسي المراد معادلته يكافئ أكاديميا إحدى المؤهلات الدراسية الوطنية المعتمدة في السلطنة, وتكسب حاملها نفس الحقوق والامتيازات التي من المفترض أن يكسبها المؤهل الوطني المناظر.
وتضيف المعينية بأن بعض أفراد المجتمع لا يعون مفهوم المعادلة بالشكل الصحيح لذلك نسعى لتوعية المواطنين بخصوص المعادلة وكذلك تعريفهم بأهمية الاطلاع على المؤسسات التعليمية المعترف بها خارج السلطنة قبل الالتحاق بأي برنامج دراسي، مشيرة إلى أنه من الضرورة معادلة المؤهلات الدراسية الأكاديمية الصادرة من مؤسسات تعليم عالي خارج السلطنة سواء كان أصحاب تلك المؤهلات مبتعثين من قبل الوزارة أو دارسين على نفقتهم الخاصة.
وحول الإجراءات التي يجب على الطلبة الراغبين بالدراسة في الخارج لمواصلة دراستهم الجامعية العليا اتخاذها تقول هيام: أولا يجب على الطالب الحصول على قبول مبدئي من مؤسسة تعليم عالي معترف بها ولمعرفة ذلك عليه الرجوع إلى قائمة الجامعات المعترف بها من قبل الوزارة للدراسة خارج السلطنة المتوفرة من خلال الموقع الالكتروني للوزارة وفي حالة عدم وجود الجامعة من ضمن القائمة عليه الرجوع إلى دائرة معادلة المؤهلات والاعتراف بالوزارة للتأكد من وضعية المؤسسة التعليمية قبل الالتحاق بها، ثانيا على الطالب مراجعة الدراسات العليا أو البعثات الخارجية بالمديرية العامة للبعثات بالوزارة وذلك لفتح ملف له وإكمال كافة المستندات المطلوبة، ثالثا يقوم موظفي دائرة الدراسات العليا أو البعثات الخارجية بإدخال مستندات صاحب العلاقة في النظام وتحويلها إلى دائرة معادلة المؤهلات والاعتراف لاعتمادها، رابعا و بعد التأكد من انطباق كافة الشروط على الطلب وهي أن تكون المؤسسة معترف بها والمؤهل السابق مصدق إذا كان من خارج السلطنة تتم الموافقة على الاعتماد، وفي النهاية يتابع صاحب العلاقة دائرة الدراسات العليا لاستكمال بقية الإجراءات.
وعن أبرز التحديات التي تواجه الدائرة فيما يتعلق بمعادلة المؤهلات والاعتراف بها تقول هيام المعينية: إن أغلب التحديات تكون بسبب تأخر ردود بعض المؤسسات التعليمية للتأكد من صحة الشهادات الدراسية, كما أن بعض المشاكل تكون نتيجة دراسة بعض الطلبة في جامعات وهمية أو الالتحاق بمؤسسة تعليمية بنظام غير معترف به ومن المشاكل أيضا حالات تزوير الشهادات وما يترتب عليها من تبعات قانونية.
وحول الإجراءات المتبعة لمعادلة المؤهلات الدراسية والاعتراف بها تقول هيام: في حالة التقدم لطلب المعادلة على صاحب العلاقة توفير عدد من الوثائق منها أصل ونسخة من الشهادة الدراسية وكشوف الدرجات المراد معادلتها، وترجمة موثّقة للشهادات غير العربية والإنجليزية، وأصل شهادة الثانوية ونسخة منها (الصادرة من سلطنة عمان ودول الخليج العربي)، ومعادلة شهادة الثانوية غير العربية من وزارة التربية والتعليم بالسلطنة، وأصل ونسخة من الشهادات الدراسية السابقة للشهادة المراد معادلتها، وصورة من جواز السفر الخاص بصاحب الطلب موضحاً بها أختام الدخول والخروج لبلد الدراسة، وتعبئة استمارة إقامة طالب في بلد الدراسة الموجودة في الموقع الإلكتروني للوزارة (للطلاب المنتظمين)، وتعبئة استمارة طلب معادلة مؤهل دراسي الموجودة في الموقع الإلكتروني للوزارة.
وبعد تسليم الطلب مكتملا لدى دائرة معادلة المؤهلات والاعتراف يقوم الموظف المختص بدراسة الموضوع وعمل اللازم سواء بإجراء مخاطبات للتأكد من صحة الشهادة أو الاستفسار عن المؤسسة التعليمية الصادرة منها الشهادة. وفي حالة تم التأكد من صحة المؤهل الدراسي وذلك بوجود ختم الملحق الثقافي التابع لسفارة السلطنة بالدولة الصادرة منها الشهادة وتم استيفاء جميع شروط المعادلة يتم إصدار شهادة المعادلة.
أما في حالة عدم وجود ما يثبت صحة المؤهل الدراسي لأحد الأسباب التالية كأن يدرس الطالب في جامعات غير معترف بها دون الرجوع إلى الوزارة بحجة أنه درس على نفقته الخاصة، أو أن يدرس الطالب في جامعات وهمية - وقد تم مؤخرا اكتشاف حالات عدة من الطلبة الذين درسوا في جامعات وهمية- أو أن يدرس بنظام غير معترف به مثل الانتساب والتعليم المفتوح، أو يدرس بواسطة التعلم عن بعد وهو نظام معترف به من قبل الوزارة ولكن تم حصره في جامعات معينة فقط وتوجد قائمة بالجامعات المعترف بها بنظام التعلم عن بعد متوفرة في الموقع الالكتروني الوزارة، في هذه الحالة يتم مخاطبة الملحقية الثقافية أو وزارة الخارجية للتأكد من صحته ونظام الدراسة المتبع للحصول عليه, وبعد أن يتم التأكد من ذلك يتم إصدار شهادة المعادلة. وفي حالة كون المؤهل الدراسي صادر من مؤسسة غير معترف بها أو تخصص غير معتمد أو إذا كانت الدراسة تمت بنظام غير معترف به فيتم إحالة الطلب إلى لجنة تقييم ومعادلة المؤهلات والدرجات العلمية وذلك لاتخاذ القرار المناسب، بعدها يتم إبلاغ صاحب العلاقة بانتهاء معاملته أو يتم إرسالها للجهة الطالبة.
وأود أن أنوه هنا أنه في حالة عدم معادلة المؤهل الدراسي وذلك بسبب وجود تزوير في الشهادة فيحال الموضوع للادعاء العام لاتخاذ الإجراءات القانونية, أما في حالة عدم معادلة المؤهل الدراسي بسبب عدم انطباق شروط المعادلة عليه فإن صاحب الشهادة لا يحق له الاستفادة منها سواء في التوظيف أو في إكمال دراساته الجامعية العليا.
*** منقول ***
لمتابعة أكثر خارج موقع مسندم.نت...
نرجو زيارة هذا الرابط (( بالضغط هنـــا )) .. (http://forum.moe.gov.om/~moeoman/vb/showthread.php?t=441342&goto=newpost)
موصى بالدراسة بها أمر ضروري
ومزور الشهادة يحال للادعاء العام لاتخاذ الإجراءات القانونية
بعد صدور نتائج الفرز الأول لخريجي دبلوم التعليم العام للعام الدراسي (2012-2013م)، حصل العديد من الطلاب إما على بعثات داخلية أو بعثات خارجية أو منح دراسية وغيرها من الفرص الدراسية داخل السلطنة كانت أم خارجها، كما يتجه بعض أولياء الأمور الذين يرغبون بتدريس أبنائهم في الخارج لابتعاث أبنائهم على نفقتهم الخاصة إذا لم يحصلوا على بعثة على نفقة الوزارة، ويتخذ بعض أولياء الأمور ذلك دون الرجوع أحيانا إلى وزارة التعليم العالي لمعرفة أهم الإجراءات والضوابط التي يجب على ولي الأمر اتخاذها ومراعاتها قبل ابتعاث ابنه مما يوقعه في مأزق المؤسسات الوهمية أو غير المعترف بها وبالتالي عدم السماح له بالمنافسة للانخراط في سوق العمل!
لذلك كان لنا هذا اللقاء مع هيام بنت يونس المعينية مديرة دائرة معادلة المؤهلات والاعتراف للوقوف على أهم هذه الضوابط بالنسبة للطلبة الذين يرغبون في إكمال دراستهم الجامعية أو حتى لإكمال دراساتهم العليا.
في البداية تعرف لنا هيام المعينية معادلة المؤهل الدراسي بأنه إصدار حكم بأن المؤهل الدراسي المراد معادلته يكافئ أكاديميا إحدى المؤهلات الدراسية الوطنية المعتمدة في السلطنة, وتكسب حاملها نفس الحقوق والامتيازات التي من المفترض أن يكسبها المؤهل الوطني المناظر.
وتضيف المعينية بأن بعض أفراد المجتمع لا يعون مفهوم المعادلة بالشكل الصحيح لذلك نسعى لتوعية المواطنين بخصوص المعادلة وكذلك تعريفهم بأهمية الاطلاع على المؤسسات التعليمية المعترف بها خارج السلطنة قبل الالتحاق بأي برنامج دراسي، مشيرة إلى أنه من الضرورة معادلة المؤهلات الدراسية الأكاديمية الصادرة من مؤسسات تعليم عالي خارج السلطنة سواء كان أصحاب تلك المؤهلات مبتعثين من قبل الوزارة أو دارسين على نفقتهم الخاصة.
وحول الإجراءات التي يجب على الطلبة الراغبين بالدراسة في الخارج لمواصلة دراستهم الجامعية العليا اتخاذها تقول هيام: أولا يجب على الطالب الحصول على قبول مبدئي من مؤسسة تعليم عالي معترف بها ولمعرفة ذلك عليه الرجوع إلى قائمة الجامعات المعترف بها من قبل الوزارة للدراسة خارج السلطنة المتوفرة من خلال الموقع الالكتروني للوزارة وفي حالة عدم وجود الجامعة من ضمن القائمة عليه الرجوع إلى دائرة معادلة المؤهلات والاعتراف بالوزارة للتأكد من وضعية المؤسسة التعليمية قبل الالتحاق بها، ثانيا على الطالب مراجعة الدراسات العليا أو البعثات الخارجية بالمديرية العامة للبعثات بالوزارة وذلك لفتح ملف له وإكمال كافة المستندات المطلوبة، ثالثا يقوم موظفي دائرة الدراسات العليا أو البعثات الخارجية بإدخال مستندات صاحب العلاقة في النظام وتحويلها إلى دائرة معادلة المؤهلات والاعتراف لاعتمادها، رابعا و بعد التأكد من انطباق كافة الشروط على الطلب وهي أن تكون المؤسسة معترف بها والمؤهل السابق مصدق إذا كان من خارج السلطنة تتم الموافقة على الاعتماد، وفي النهاية يتابع صاحب العلاقة دائرة الدراسات العليا لاستكمال بقية الإجراءات.
وعن أبرز التحديات التي تواجه الدائرة فيما يتعلق بمعادلة المؤهلات والاعتراف بها تقول هيام المعينية: إن أغلب التحديات تكون بسبب تأخر ردود بعض المؤسسات التعليمية للتأكد من صحة الشهادات الدراسية, كما أن بعض المشاكل تكون نتيجة دراسة بعض الطلبة في جامعات وهمية أو الالتحاق بمؤسسة تعليمية بنظام غير معترف به ومن المشاكل أيضا حالات تزوير الشهادات وما يترتب عليها من تبعات قانونية.
وحول الإجراءات المتبعة لمعادلة المؤهلات الدراسية والاعتراف بها تقول هيام: في حالة التقدم لطلب المعادلة على صاحب العلاقة توفير عدد من الوثائق منها أصل ونسخة من الشهادة الدراسية وكشوف الدرجات المراد معادلتها، وترجمة موثّقة للشهادات غير العربية والإنجليزية، وأصل شهادة الثانوية ونسخة منها (الصادرة من سلطنة عمان ودول الخليج العربي)، ومعادلة شهادة الثانوية غير العربية من وزارة التربية والتعليم بالسلطنة، وأصل ونسخة من الشهادات الدراسية السابقة للشهادة المراد معادلتها، وصورة من جواز السفر الخاص بصاحب الطلب موضحاً بها أختام الدخول والخروج لبلد الدراسة، وتعبئة استمارة إقامة طالب في بلد الدراسة الموجودة في الموقع الإلكتروني للوزارة (للطلاب المنتظمين)، وتعبئة استمارة طلب معادلة مؤهل دراسي الموجودة في الموقع الإلكتروني للوزارة.
وبعد تسليم الطلب مكتملا لدى دائرة معادلة المؤهلات والاعتراف يقوم الموظف المختص بدراسة الموضوع وعمل اللازم سواء بإجراء مخاطبات للتأكد من صحة الشهادة أو الاستفسار عن المؤسسة التعليمية الصادرة منها الشهادة. وفي حالة تم التأكد من صحة المؤهل الدراسي وذلك بوجود ختم الملحق الثقافي التابع لسفارة السلطنة بالدولة الصادرة منها الشهادة وتم استيفاء جميع شروط المعادلة يتم إصدار شهادة المعادلة.
أما في حالة عدم وجود ما يثبت صحة المؤهل الدراسي لأحد الأسباب التالية كأن يدرس الطالب في جامعات غير معترف بها دون الرجوع إلى الوزارة بحجة أنه درس على نفقته الخاصة، أو أن يدرس الطالب في جامعات وهمية - وقد تم مؤخرا اكتشاف حالات عدة من الطلبة الذين درسوا في جامعات وهمية- أو أن يدرس بنظام غير معترف به مثل الانتساب والتعليم المفتوح، أو يدرس بواسطة التعلم عن بعد وهو نظام معترف به من قبل الوزارة ولكن تم حصره في جامعات معينة فقط وتوجد قائمة بالجامعات المعترف بها بنظام التعلم عن بعد متوفرة في الموقع الالكتروني الوزارة، في هذه الحالة يتم مخاطبة الملحقية الثقافية أو وزارة الخارجية للتأكد من صحته ونظام الدراسة المتبع للحصول عليه, وبعد أن يتم التأكد من ذلك يتم إصدار شهادة المعادلة. وفي حالة كون المؤهل الدراسي صادر من مؤسسة غير معترف بها أو تخصص غير معتمد أو إذا كانت الدراسة تمت بنظام غير معترف به فيتم إحالة الطلب إلى لجنة تقييم ومعادلة المؤهلات والدرجات العلمية وذلك لاتخاذ القرار المناسب، بعدها يتم إبلاغ صاحب العلاقة بانتهاء معاملته أو يتم إرسالها للجهة الطالبة.
وأود أن أنوه هنا أنه في حالة عدم معادلة المؤهل الدراسي وذلك بسبب وجود تزوير في الشهادة فيحال الموضوع للادعاء العام لاتخاذ الإجراءات القانونية, أما في حالة عدم معادلة المؤهل الدراسي بسبب عدم انطباق شروط المعادلة عليه فإن صاحب الشهادة لا يحق له الاستفادة منها سواء في التوظيف أو في إكمال دراساته الجامعية العليا.
*** منقول ***
لمتابعة أكثر خارج موقع مسندم.نت...
نرجو زيارة هذا الرابط (( بالضغط هنـــا )) .. (http://forum.moe.gov.om/~moeoman/vb/showthread.php?t=441342&goto=newpost)