-
لهجهـ الظهوريين//~
بسم الله الرحمن الرحيم
يقول صاحب كتاب فصول من تاريخ دبا وتراثها :وللظهوريين لهجة خاصة تختلف بشكل واضح عن باقي اللهجات السائدة في المنطقة،إلا إنه من الإنصاف القول بأنه على الرغم من أن هذه اللهجة معقدة إلا أنها تقترب في أصولها من اللغة العربية
وكلام الظهوريين هو كلام عربي فصيح غير أن التضخيم والإمالة والإطالة والزيادة والإنقاص في بعض حروف الكلمات هو الذي صبغ كلا مهم بلهجة خاصة وذلك مثلهم مثل كل العرب
فمثلا يسمون الأولاد والبنات (التريوات) ويقولون عن الإنسان المجنون (مينون أو خبلان) والإنسان الزعلان (حردان) ،ومن الأمثلة على بعض جمل حياتهم اليومية
العبارة باللهجة الظهورية العبارة باللغة العربية الفصحى
فين ماشي؟ ........ إلى أين أنت ذاهب؟
هومن هت لحريمه؟ ......... من هذه المرأة؟
أبرلا ........... لا أستطيع
مال من هالوعب؟ ..... لمن هذا الحقل؟
أستم ....... البارحة
حلاّ ..... لا أحد
حت غويزي........ أعطني نقودا
إبرح .......أخرج
مقبيل..... منذ لحظة
حمّد يسقأ .....محمد يضحك
هوما هاكه أو هوماكده .......ماهذا
وتعد هذه اللهجة واحدة من اللهجات المعقدة في جزيرتنا العربية أمثال اللهجة المهرية والشحرية وغيرها ،وتحقيقاللرواية التي تقول بأن الظهوري لظهور بلد بالبحر من أرض مهرة بأقصى اليمن وهذه الأرض هي موطن اللهجات الشحرية والمهرية والتي اكتسبها العرب منذ أقوام قوم عاد فإن الظهوريين القدامى قد جلبوا هذه اللهجة معهم إبان مقدمهم إلى رؤوس الجبال واستقرارهم فيها وبالتالي ذيوع هذه اللهجة في منطقة رؤوس الجبال و راس الخيمة و دبا وهي تتشابه نوعا ما مع اللهجة الشحية.
وفي ذلك يقول الشاعر الظهوري
أنا العربي بيانا ومولدا****منهاجي كتاب الله ونبيي أحمدا
والسموحة
-
شكرا اختي ظهورية ع الموضوع
ونتريا منكم كل جديد
تقبلي مروري
دبلوماسي
-
-
شكرا لكي ظهوريه كؤوول على الموضوع
بالفعل يلاحظ معظم لهجات القبائل في رؤوس الجبال ومسندم قريبة جدا من بعضها وهذ ناتج عن القرب من بعضهم في المكان
-
جميل ما سطرته اناملك....
نتريا ماتسطره اناملك من مواضيع
جديدة تقبلي مروري ودمتي بود
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعد لي صباحك ومساك بكل خير
تسلم على ما طرحت
وآممم وعندي بنآت وآآيد جي يرمسون هع
يسلموو على المروور
-
-
لهجة الظهوريين واااايد حلوة وانا بعد عندي ربيعات ظهوريات واستانس يوم اسمع رمستهم
فنننننننننننننننن
http://forum.an3m1.com/images/medals/hasdopy.GIF
-
جميل جدا أن نتعلم اللهجات العمانية
كل الشكر لك
-
-
~... هههههع صح اني ما فهمت شئ بس حلووة اللهجة :)
احسها غربية الله يعطيج العاافية ..~ ^^
-
شي حلو الواحد يحافظ على تاريخه
و يفتخر به ومشكورة اختي "ظهورية كؤوول"
على هذا الموضوع الجميل تقبلي مروري امممم:MonTaseR_214:
-
1 مرفق
موضوع قيم
وتسلم عالطررررررررررح
-
هههههههههههههههههههههههههههههه
-
ككككك رمسه غاويه
والبيضه _ بيغه
يسلمو ع موضوع
-
موضوع قيم ورائع
حلووووو التعرف ع اللهجااات العمانيه
تسلمي الظهوريه ع الطرح
-
وانا اجد صعوبة مع الطلاب الظهوريين اطلب الترجمة من احد الطلاب ويكون جو مرح مع الشباب
-
هومن هوته لحريمه اقوى شي
ههههههههههههههههههههههههه
يسلموووووووووووووووووو
-
كلام كبير جدا ومصطلحات كبيره
-
[motr1]
مووووضوووووووووع راااائع ومضحك
ههههههههههههههههههههه
[/motr1]
-
مووووووضوع جدا جميل:MonTaseR_151::MonTaseR_151:
-
تسلمي اختي ع الموضوع
جيرانا ظهوريين ويرمسون جيه
وخلاص صرت أفهم لهجتهم *_*
-
-
-
سلمت يداك على الطرح
تحياااتي...؟؟
-
.
.
يسلموووووووووووووو
.
.
-
-
تسلم الايآآآآآدي
بآرك الله فيكم
-
