أنــــا كـــنـــت هـــنـــا

[فتى الجادي]

| الخــاطره باللغة العربية |

◆

أريد أن أترك آثـــار أقدامي على رمال الزمـــان
ليعرفـوا بأن هنالك ( شيء ) تركته خلفي
عندما سأرحل من هذه الدنيــا
سأرحل بـــلا نـدم
سأترك شيء للذكـرى
لكي لا ينسـوا

◆

أنـــا كـنت هنــا
عشـــت , أُحــببت
أنا كنت هنــا
فعلـت كل شيء تمنيته .. وكان أكثـــر مما توقعته سيكـون
سأترك بصمتي ليعرف الجميع بأنني كنت هـــنــا

◆

عندها سأقول عشـت كل يوم إلـى أن مـت
وأنه لدي شيء في حيــاة أحدهم
القلــوب التي لمستها
ستكون الدليـل بأني رحلــت
وإنني صنعت فرقــاً
وهذا العـــــالم سيرى

◆

أريدهم فقط بـأن يعلموا
بأني ( أعطيــت ) كل ما لدي , ( عملت ) أفضل ما لدي
جــلبت السعـــادة لأحــدهم ,
جـعلت هذا العـــالم أفضـل بقليــل
فـقــــط ... لأن
أنـــــــا كـنـت هـــنــــا

◆

| الخــاطره باللغة الإنجليزية |

◆


I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, and something that I left behind
When I leave this world, I'll leave no regrets
Leave something to remember, so they won't forget

◆

I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here

◆

I want to say I lived each day, until I died
I know that I had something in, somebody's life
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
That I made a difference, and this world will see

◆

I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone to hapiness
Left this world a little better just because
I was here

◆
منقول

[فتى عمان 73]

أريدهم فقط بـأن يعلموا

بأني ( أعطيــت ) كل ما لدي

يسلمووووووووو على الطرح اخي

[فتى الجادي]

اجـــــــــمل ما فـــي الصفحة
♥
♥
♥
♥
...............♥
♥
♥
♥
♥

وجــــــــــــودكم فيـــــــــها
♥
♥
♥
♥
♥

(♥)(♥)(♥)────(♥)(♥)(♥)
(♥)██████(♥)(♥)██████(♥)
(♥)████████(♥)████████(♥)
(♥)██████████████████(♥)
(♥)████( منوريــــــــن ████♥)
(♥)████████████(♥)
(♥)████████(♥)
(♥)████(♥)
(♥)██(♥
فتى عمان 73

[دمعة احساس]

أنا كنت هنــا
فعلـت كل شيء تمنيته .. وكان أكثـــر مما توقعته سيكـون

جميل ان يحقق الانسان كل امنياته .. والاكثر مما توقعه .. خاطرة مميزة بترجمتها .. فتى الجادي Thank you

[ډڵـۄۄع مسڹډم]

كلمآآآآآآآآآآآت رائعه
يسلموووووو

[فتى الجادي]

اجـــــــــمل ما فـــي الصفحة
♥
♥
♥
♥♥
♥
♥

وجــــــــــــودكم فيـــــــــها
♥
♥
♥
♥
♥

(♥)(♥)(♥)────(♥)(♥)(♥)
(♥)██████(♥)(♥)██████(♥)
(♥)████████(♥)████████(♥)
(♥)██████████████████(♥)
(♥)████( منوريــــــــن ████♥)
(♥)████████████(♥)
(♥)████████(♥)
(♥)████(♥)
(♥)██(♥

...............♥
♥
دمعه أحساس
دلووع مسندم

[بلسم]

مع أننا لا نفضل كتابة الخواطر ، ودمجها بالانجليزي..

إلا أن كلماتها العربية جميلة



شكرا ^_^

[فتى الجادي]

اجـــــــــمل ما فـــي الصفحة
♥
♥
♥
♥
...............♥
♥
♥
♥
♥

وجــــــــــــودكم فيـــــــــها
♥
♥
♥
♥
♥

(♥)(♥)(♥)────(♥)(♥)(♥)
(♥)██████(♥)(♥)██████(♥)
(♥)████████(♥)████████(♥)
(♥)██████████████████(♥)
(♥)████( منوريــــــــن ████♥)
(♥)████████████(♥)
(♥)████████(♥)
(♥)████(♥)
(♥)██(♥
مشرفتنا نبراس العربية

[قلبي جنوني]

شكرأأأأأأأ أأأإإإ لعبارات يا فتى أأأإإإلجادي

[Row3t_E7sas@2]

إحساس رائع ما خطه قلمك والأروع غنه مترجم بلغتين...
باقي تتترجمه للشحي وخلاص..